domingo, 10 de julio de 2011

♥ アンジラ ♥

Ayer pensé mucho en ella... En que, hace más de tres años, no la veo. Es increíble el tiempo que le toma a uno darse cuenta del valor que algunas personas han tenido en el recorrido vital propio. Pensándolo bien, la he extrañado todos estos años... Nuestros caminos se separaron, coincidieron, volvieron a divergir; la verdad, me concentro más en los buenos momentos que en los malos... Y no dejo de preguntarme, si me hubiese casado u organizado con ella, cómo hubieran sido las cosas.  Bueno, ahora sé (siempre lo supe), que como dice Páez, "Fue amor" .

El tiempo no puede volver atrás, solo en nuestra memoria y siempre para recrear una y otra vez las mismas secuencias, pero sabiendo que en el plano mental todo es ficción. Sé que ella me amó como la amé a ella, más cuando nos separamos amándonos tanto. Y lo que me he dado cuenta ahora es que siempre seré esclavo de su recuerdo, no en el sentido de que desee que algo pase entre nosotros otra vez, solo en la vía de que hasta ahora me di cuenta de cuán importante es para mí su figura, su presencia, así sea en las bóveda reservada a los momentos en los que fui feliz. Algunos recuerdos duelen placenteramente, mais sem saudade forte. Me encanta oírla reir... verla vivir...


Slave

Love, barely alive in your arms.
Slave
Dreams taken too far, every night.
Slave.

Who put on your heart?
Who put on your heart?
Who put on your heart?
Cause I can't change us, no.

When your on your own, you can see
Things.
Clear, clear as a dove, and your free.
Slave.

Who put on your heart?
Who put on your heart?
Who put on your heart?
Cause I can't change us, no.

And my girl will say good-bye
To the things we never tried.

Love, barely alive
Love, barely alive
Love, barely alive
Slave.

martes, 5 de julio de 2011

E nem te contei...



Me parece que vivo
que estoy entre los ruidos
que miro las paredes,
que estas manos son mías,
pero quizás me engañe
y paredes y manos
sólo sean recuerdos
de una vida pasada.
He dicho "me parece"
yo no aseguro nada.
ESCRÚPULO (Oliverio Girondo)

O Expresso do Oriente
Rasga a noite, passa rente
E leva tanta gente
Que eu até perdi a conta
E nem te contei
Uma novidade quente
E nem te contei

Eu tive fora uns dias, numa onda diferente E provei tantas frutas Que te deixariam tonta... 
Eu nem te falei, da vertigem que se sente... Eu nem te falei...

Que eu te procurei
Pra me confessar...
...Eu chorava de amor
E não porque eu sofria...

Mas você chegou, já era dia
E não tava sozinha
Eu tive fora uns dias
Eu te odiei uns dias
Eu quis te matar

sábado, 2 de julio de 2011

Ela é All Star azul...

Knocking yourself off could be a good thing until you know when to stop. Just watched a Colombian movie where a bored house middle wife leaves her husband and she tries to start a new life... something like that I'm trying now: not the part of leaving a partner (I'm single, jejejejejejeje), but... to get my shit straight and move on with my life, that was  (is, will be) crucial... And then, suddenly, it came in, unexpected... Não sei quê pensar… cada vez fico mais estonteado quando ela está perta de mim… Agora vou divagar, sinto que avanço e recuo falando… Por quê não posso fazê-la rir? Quando o tempo dizer acho estarei presto... a que sí, espero que no sea muy tarde... Por ahora sólo queda la sonrisa y una promesa endeble... aunque los naranjos siguen allí y el solo de bajo así lo vuelve melodía;  さようならein für allemalバレリーナ.



Estranho seria se eu não me apaixonasse por você
O sal viria doce para os novos lábios
Colombo procurou as índias mas a terra avistou em você
O som que eu ouço são as gírias do seu vocabulário
Estranho é gostar tanto do seu all star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Satisfeito sorri quando chego ali e entro no elevador
Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te reencontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem
Ficou pra hoje
Estranho mas já me sinto como um velho amigo seu
Seu all star azul combina com o meu preto de cano alto
Se o homem já pisou na lua, como eu ainda não tenho seu endereço?
O tom que eu canto as minhas músicas para a tua voz parece exato
Estranho é gostar tanto do seu all star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Satisfeito sorri quando chego ali e entro no elevador
Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te reencontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem ficou pra laranjeiras
Satisfeito sorri quando chego ali e entro no elevador
Aperto o 12 que é o seu andar... Não vejo a hora de te reencontrar
E continuar aquela conversa, Que não terminamos ontem... ficou pra hoje...